生活的困境:金爱烂《你的夏天还好吗?》

这周读完了金爱烂的《你的夏天还好吗?》。她的短篇小说虽然轻描淡写,多用笔墨反复描写日常生活的细节,但有直戳平淡生活下无解的不安,以及日渐崩塌瓦解的社会基石。所以每读完一篇,就要喘口气,调整平复心情,才能够再读下一篇。前面几篇读起来给人新鲜感。《你的夏天还好吗?》里的焦虑慌乱和狼狈。《虫子》里从生活间隙中冒出来的恐惧。《水中的歌莉娅》中潮湿、大雨、孤岛和困境。《那里是夜,这里有歌》和《一天的轴》写劳动者的故事。而这周读完了这本书里最后三篇小说,觉得写得比前面几篇更加好,想详细写一下感想。

Continue reading “生活的困境:金爱烂《你的夏天还好吗?》”

十人十色:乌尔巴诺维斯《东京老铺》

日语中有一个常见的四字熟语:“十人十色”。意思是“人各不同”。街道上的建筑原本也应该各不相同。但即便在日本,随着城市建设和开发,尤其是为了迎来2020年东京奥运,大力开展街道改造和基础设施建设,一些老建筑就这样消失了。另外有一些老店铺,则因为少子化严重,无人继承,就这样永远关门了。城市是一个生物,飞快地改变着她的面貌。

Continue reading “十人十色:乌尔巴诺维斯《东京老铺》”

【翻译】《夏物语》:在生育期限前动摇的女性们

上川未映子的新小说《夏物语》讲述了38岁单身作家夏子,忽然想通过第三方精子捐赠而人工受精生育的故事。之前对这个题材有兴趣,今天看到朝日新闻读书版的一篇书评,写的不错,就随便翻译了一下大意。对讨论女性,身体,生育的话题的文学作品会继续关注,这本小说500多页,上川未映子的日语又不容易读,希望快见到中文版。

因为版权原因,谢绝任何形式的转载,侵权删除。

Continue reading “【翻译】《夏物语》:在生育期限前动摇的女性们”

预测我会给5星的小说

因为看了jen campbell最新的油管视频。就学她也来列一个在自己的TBR(To Be Read)清单上,可能会给5星的小说,换句话说,我很期待去读的小说,希望今年年底都能读了。年底可以来回顾一下。另外我近年来给小说打分越来越严苛,4分已经很高,5分小说一年有两三本就不错了~

Continue reading “预测我会给5星的小说”

2019年7月的种植日记

入坑两个多月之后,觉得自己可不可以算脱离了“植物杀手星”,成为了“把植物养的不死不活星”的居民呢????植物们不像以前那样,到我的手上之后,必死无疑,毫无例外,而现在是大部分植物都活着,可是都好死不活地活着。成为“阳台星人”还是遥远的奢望啊。

Continue reading “2019年7月的种植日记”