十人十色:乌尔巴诺维斯《东京老铺》

日语中有一个常见的四字熟语:“十人十色”。意思是“人各不同”。街道上的建筑原本也应该各不相同。但即便在日本,随着城市建设和开发,尤其是为了迎来2020年东京奥运,大力开展街道改造和基础设施建设,一些老建筑就这样消失了。另外有一些老店铺,则因为少子化严重,无人继承,就这样永远关门了。城市是一个生物,飞快地改变着她的面貌。

波兰人乌尔巴诺维斯的工作室位于美丽的江之岛,喜爱日本动画的他,在参与制作动画电影之余,拿起相机,走街串巷,拍下这些老店铺的照片,将其绘于纸上,出版成书,于是就有了这本《东京老铺》。

对于繁忙的都市人来说,对老铺的记录和怀念带有一种怀旧之情,一种治愈式的乡愁(nostalgia),而色彩温润,清新可爱的水彩画,又给这种乡愁平增了一份甜蜜与柔情(因为是日本建筑,所以对于中国读者来说,这种乡愁还多了一份似乎有些许熟悉却又陌生的异域风情(exotic))。乌尔巴诺维斯也希望通过这本书的出版,唤起人们对老店铺的重视,珍惜并保存这些珍贵的历史。

这些老铺类型包罗万象,从书店到肉食店,从小饭馆到卖照相机的商店,有药铺,有自行车铺,有小诊所,有各种专门店。乌尔巴诺维斯将它们仔仔细细描绘出来,各种细节十分值得把玩。而不同的店铺因其年代,用途的不同,有着各自的特色和独特的设计,也真可谓“十人十色”。

或许我们的城市原本就应该是这样,包罗万象,生机蓬勃。街道上有各种各样的,各有各自的特色和个性的历史和沉积的老铺。然而整齐划一,按照规划建设改造的城市,虽然挣得“文明城市”的称号,却扼杀了街道的个性和生机。

或许城市的居民原本也应该是“十人十色”,互相包容,互相合作。然而齐声的口号,遵守同一种被规定的思想和价值观,则让不同的声音无处说话,即便这个声音包裹着怀旧的温情,也会被“静音”,直到居民们有一天发现即便张嘴,也再不会说话。

当老铺被怀旧式地展示出来时,它们其实已经从生机勃勃的街道上退下舞台,被当做物品,走入博物馆,被展览,被成列。《东京老铺》就是这样一本散发着淡淡忧伤的画册。

——————————————————————————————

因编辑赠书交换一篇诚实的书评而写成。

感谢赠书。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *