2019年4月读书总结

4月读过的书中,喜欢的有《 Dear Ijeawele, or A Feminist Manifesto in Fifteen Suggestions》,《82年生まれ、キム・ジヨン》,《The Odyssey》,《Grand Hotel Abyss: The Lives of the Frankfurt School》,《The Old Is Dying and the New Cannot Be Born: From Progressive Neoliberalism to Trump and Beyond》,以下是简短的推荐语。

Chimamanda Ngozi Adichie, Dear Ijeawele, or A Feminist Manifesto in Fifteen Suggestions

如果读过她的小书《We Should All Be Feminists》(中文版),绝对应该来读一下这一本小书。这是一封给她刚当母亲的女朋友的长信,虽说是意在教女儿如何成为一个女权主义者,但我们读来在日常生活中也很有实用性。不仅仅女性应该读,男性也应该读,一起共建一个消除性别歧视的社会的手册。

チョ・ナムジュ, 82年生まれ、キム・ジヨン

接着推荐一本女权主义小说,这本书在东亚算是火了。大陆简体版听说马上就出。小说写的都是太平常的事情,也很平铺直叙没什么文学性,但很容易读,把最为常识的平权思想,日常中的男女不平等,用一个普通女性从小到大,找工作结婚生子的故事串联起来。很能让大众接受。希望什么时候,当人们再读这本书的时候,会说,啊还有这样的时代啊,那就是我们看到一丝光明的日子。

Homer, The Odyssey

小半个月的时间读完啦!《奥德赛》太经典了似乎已经不需要再被推荐了,基本就是前2/3是魔戒一样的奇幻冒险小说;后1/3是莎士比亚一样的英雄复仇剧(笑)。主要来推荐这个最新的英文翻译版,英文流畅轻巧好读,而且这个是第一位女性英文译者的翻译。如果对《奥德赛》很熟悉,推荐读一下这本书的introduction,译者讲奥德赛的时代背景写作背景作者背景,诗歌中的人物角色,女性和奴隶等等,写的非常清楚有条理又容易读。intro之后的译者序也值得一读,可以看出她翻译过程中,如何注重女性角色的用词等等。Emily的英文写作好棒。我本不是一个爱读古典文学的读者,都想去读她其他的关于古典文学研究翻译的书。这本虽然是诗歌不是小说吧,但大概可以所在fiction里面~

Stuart Jeffries, Grand Hotel Abyss: The Lives of the Frankfurt School

一本历史说是关于法兰克福学派的历史,这本书很生动地,并充满了同情心地,描述了法兰克福学派从1920年代到1960年代的历史。欧洲历史,文化艺术,哲学思想非常巧妙地交织在一起,很易读,叙述也很好,虽然有点厚,但依旧非常推荐的一本书。听说中文版权很早已经被买下,不知道什么时候能出版。

Nancy Fraser / Bhaskar Sunkara, The Old Is Dying and the New Cannot Be Born: From Progressive Neoliberalism to Trump and Beyond

最后一本是一本薄薄的关于当下政治的小书,一本论文+一篇访谈,简明扼要地直指当下政治的问题,尤其是美国的问题。明年就要大选了,可以在之前快速翻一下这本书比较有帮助了解时局,对这个领域感兴趣的话可以当做入门,快速浏览一遍。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *