当作家遇上跑步,他要说的是……村上春树《What I talk about when I talk about running》

说真的,我能开始读这本书,真是奇迹了。一来,我对村上春树一直没有什么特殊感情,甚至因为国内小资们的追捧而有点看轻他;二来,我对英语翻译的日本文学不敢恭维。曾经试比较过日文版与英文版《源氏物语》的第一章第一句:

Continue reading “当作家遇上跑步,他要说的是……村上春树《What I talk about when I talk about running》”